H&M Beauty department
20. januára H&M v Avione predstavilo svoje nové beauty oddelnie a ako správny beauty maniak som si to nemohla nechať ujsť. Ok, s jednodňovým oneskorením, ale ešte stále je to čerstvé. :) V článku nájdete pár info o novom oddelení a niekoľko fotiek, ktoré som pre Vás cvakla. Príjemné čítanie prajem.
On the 20th of January, H&M in Avion Shopping Centre presented the new beauty department, and as proper beauty maniac I could have not miss it. Ok, there was a one day delay, but it is still fresh. :) In the article you will find some info about the new department and some pictures I´ve made for you. I wish you a pleasant reading.
Prvé čo ma zaujalo bolo široké spektrum mono očných tieňoch. Ako vidieť na fotkách vyššie na množstve a odtieňoch H&M teda nešetrilo a osobne to bol pre mňa raj na zemi. Pár tieňov som aj vyskúšala si pretrieť na ruku a musím povedať, že prvý dojem bol prekvapivo dobrý. Swatche som si necvakla, ale "čestné pionierske" farby boli krásne pigmentované. Tiež sa mi páči obal mono tieňov, ktorý vo svojej jednoduchosti je veľmi elegantný. Oválna krabička so zlatou otváracou časťou, trefa do čierneho - oku veľmi lahodné.
The first thing that struck me was the wide range of mono eye-shadows. As you can see in the photos above, the amount and shades H&M has is huge and for me it was heaven on earth. I´ve tried a few shadows on my hand and I have to say that the first impression was surprisingly good. The colours were beautifully pigmented. I also like the packaging of the mono shadows, which in its simplicity is very elegant. Oval box with gold opening part, very impressive.
We´ll stay by the eye-shadows a little bit longer and I will mention that the offer also includes palettes that are tuned from nude - subtle colour variations to the bolder, more colourful or smoky. Pigmentation, as with the mono shadows has surprised me in a very positive way. Mascara that you can see in the top left, they did not take my breath away too much and has not attracted me to buy them in the future. Perhaps I would give a chance just a one of them - the one with the plastic brush. But for eye liners, they surprised me so much that I hesitated whether to take it or not. Well I have to wait until my bank account allows it to me.
Make-upy, všade samé make-upy. Ako je vidieť čo sa týka našej "fasádky", tak je celkom slušný výber odtieňov. Make-up som nevyskúšala akú ma konzistenciu, pretože plánujem si jeden zaobstarať a spraviť naň recenziu. Chcela som sa nechať prekvapiť. Rovnako je to aj pri korektoroch a púdroch, keďže tie treba vyskúšať a zistiť či človeku bude daná konzistencia, krytie, odtieň vyhovovať alebo nie.
Make-ups everywhere. As you can seen in the picture, there´s a pretty decent selection of shades. I did not test what is the consistency like, because I´m planning to do a review. I want to be surprised. It is the same with the concealers and powders, because you must try them out and find out whether you like the consistency, cover, shade and so on.
Maniačky na nechty, balzámiy či iné pomôcky, sa môžu tešiť z rôznych odtieňov či "príchutí", keďže v tomto beauty oddelenie nesklamalo. Ak potrebujete tmavší či bledší odtieň modrej, fialovej, červenej, zelenej, alebo len hľadáte pekný nude odtieň, určite sa zastavte pri stojane s lakmi na nechty.
Balzámy na pery sú v týchto klasických oválnych krabičkách, ktoré mi prídu troška retro, keďže ako malá som na tento štýl mala jeden balzám od mami :).
Maniacs for nails, balsams and other tools, can enjoy the different colours or "flavours", because the beauty department did not disappoint. If you require darker or paler shades of blue, purple, red, green, or you are just looking for a nice nude shade, be sure to stop at the stand for nail-polishes.
Ako posledné Vám predstavím sortiment produktov, ktoré sa používajú skôr ako pomôcky pri kozmetike. Kozmetické tašky, štetce, umelé mihalnice, pilníky alebo kliešte na mihalnice, toto všetko tu taktiež nájdete. Musím povedať, že H&M ma svojou "mini dekoratívkou" veľmi prekvapil a neviem sa dočkať, keď si niektoré veci zaobstarám.
Takže lovu zdar žienky, myslím, že sa oplatí niečo zo sortimentu si zaobstarať. Ak máte pochybnosti, tak môžete chvíľku počkať, pokúsim sa čo najskôr na niektoré produkty napísať recenziu, aby ste vedeli či do toho investovať alebo nie. :)
The last assortment of products I am going to introduce you are used rather as tools in cosmetics. Cosmetic bags, brushes, false eyelashes, nail files or eyelash curls, all this can be found here also. I must say that H&M has its own "mini drug-store" did surprise me and I can not wait to get some of those things.
Go for the hunt ladies! So, I think it is worth to get something from this range of products. If you have any doubts, you can wait a while, because I will try to do a review on some of this products as soon as possible, so you can decide whether or not to buy them. :)
0 comments: